New York

1626年、オランダはマンハッタンを先住民からただ同然の値段で買い取り、ニュー・アムステルダムと名付けました。現在の州都オルバニー（Albany）も、当時はニュー・ネザーランド、すなわち「新しいオランダ」と呼ばれるオランダの植民地だったのです。ところが1664年イギリスがこれらの土地を奪い、当時の国王チャールズ�U世の弟にあたるヨーク公オルバニー（後のジェームズ�U世）に因んでそれぞれ「ニュー・ヨーク」、「オルバニー」と改名しました。オランダがイギリスや先住民の攻撃に備えて防壁を作っていたのが、現在のウォール（＝壁）街です。

アメリカ人、特にニュー・イングランドの住民を指す「ヤンキー（Yankee）」という単語も、オランダ人によくある名前「ヤン（Jan＝英語のJohnにあたる）」に由来すると言われています。ヤンと言えば東京の地名「八重洲」も江戸時代に来日したオランダ人ヤン・ヨーステンに因みます。それにしても「ヤンキー」が日本語で現在のような意味になったのは…、髪の色が似ているから!?